- desparramar
- đesparra'mar
v1) ausstreuen, zerstreuen, verschütten2) (fig: malgastar) verschwenden, durchbringen
desparramar el dinero — das Geld durchbringen
verbo transitivo1. [líquido] verschütten2. (figurado) [dinero] verschwenden————————desparramarse verbo pronominalsich verstreuendesparramardesparramar [desparra'mar]I verbo transitivonum1num (dispersar) verteilen; desparramar los juguetes sobre el suelo das Spielzeug über den ganzen Boden verteilen; desparramar su atención sich verzettelnnum2num (un líquido) verschüttennum3num (malgastar) verschwendennum4num (una noticia) verbreitennum5num Argentina (diluir) verdünnenII verbo reflexivo■ desparramarsenum1num (dispersarse) sich verteilen; el rebaño se desparramó por el campo die Herde war über das Feld zerstreut; al pasar el coche los pájaros se desparramaron als der Wagen vorbeifuhr, stoben die Vögel auseinandernum2num (un líquido) fließennum3num (divertirse) sich wild amüsierennum4num (dispersar su atención) sich verzetteln
Diccionario Español-Alemán. 2013.